Iden learns from Paldora's intel that her father has been running operations on Bespin and Sullust in the Anoat sector, which is under heavy lockdown by Governor Ubrik Adelhard and his faction. She and Del contact Senator Organa and ask for authorization to sabotage her father's operations and potentially capture him. Leia notes that she is not their commanding officer, but Del fears that Fleet command will not approve of a mission that could be deemed too personal. Understanding, Leia shares her approval with Iden and Del to pursue their mission. The two fly alone to Chinook Station in the clouds of Bespin, which is being used for refueling Admiral Versio's Imperial fleet, hoping to sabotage it and capture Gideon Hask, who they've learned is there as well. They infiltrate the station, wearing stormtrooper armor as disguise. However, when they reach the top of the platform, they learn that Hask has set them in a trap. They try to go after him, but his Star Destroyer is able to escape, and alarms are triggered across Chinook Station, forcing them to fight their way out.
Unable to reach their X-wings, Iden reluctantly agrees to hijack a cloud car with Del. I They use the cloud car to ignite the fueling sites at Chinook Station; the explosion causes a chain reaction that brings down three Star Destroyers still docked there. Though Chinook Station is destroyed, thus crippling Admiral Versio's fleet's fueling source, Hask and the admiral are able to escape.
Sometime later, Lando and Shriv, the latter now a member of Inferno Squad, undertake the mission to an abandoned Imperial weapons depot on Sullust hoping to capture the weapons for the New Republic. However, when they arrive, they find that, despite Sullust being liberated, which Shriv had been part of, Imperial forces have recaptured the weapons depot and are using it for arms manufacturing. Lando decides that their best course of action is to destroy the weapons depot instead. Lando reaches the control center while he sends Shriv to look for a means of transport in order to escape. Lando causes the lava in the weapons depot to overflow and escapes with Shriv aboard an AT-ST, but they are unable to make it to a nearby Imperial shuttle in time for escape. As the lava rises, Shriv sarcastically remarks to Lando that if he dies today, he's glad Lando will too. However, just in the nick of time, Iden arrives with the Corvus and saves them from the overflowing lava.